No exact translation found for موظف حر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic موظف حر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Muy bueno, mamá, en serio. - ¿A qué te dedicas, Hayley? - Trabajo por mi cuenta.
    ما هو عملك يا (هايلي)؟- .أنا موظفة حرة-
  • El entorno de trabajo en la División brinda a los funcionarios la libertad de tomar iniciativas en el plano profesional, y cada uno aplica un criterio diferente, basado en sus conocimientos.
    وتتيح بيئة العمل داخل الشعبة للموظفين حرية اتخاذ المبادرات الفنية، ويجلب كل موظف نهجا مختلفا مستمدا من معارفه الخاصة.
  • El Auditor y el personal a sus órdenes tendrán libre acceso, en todo momento conveniente, a todos los libros de contabilidad, comprobantes y otros documentos que a juicio del Auditor sea necesario consultar para llevar a cabo la comprobación de cuentas.
    يكون لمراجع الحسابات وموظفيه حرية الحصول في أي وقت مناسب على جميع الدفاتر والسجلات والوثائق الأخرى التي تعتبر في رأي مراجع الحسابات ضرورية لأداء مراجعة الحسابات.
  • Libertad de circulación del personal del OOPS en el territorio palestino ocupado
    حرية تنقل موظفي الأونروا في الأرض الفلسطينية المحتلة
  • Hace un llamamiento a ambas partes para que cooperen cabal y prontamente con la MINUEE en el cumplimiento de su mandato, garanticen la seguridad del personal de la Misión y levanten inmediatamente y sin condiciones todos los obstáculos y restricciones a la labor y a la total libertad de circulación de la Misión y su personal;
    يدعو الطرفين إلى أن يتعاونا بشكل كامل وسريع مع البعثة في تنفيذ ولايتهــا، وأن يكفلا أمن جميع موظفي البعثة، وأن يزيلا على الفور ودون شروط أي قيود أو عراقيل تعيق عمل البعثة وموظفيها وحرية تنقلهم بصورة كاملة؛
  • Los funcionarios ven restringida su libertad de circulación sin recibir explicaciones y a veces durante períodos prolongados.
    وقيدت حرية موظفيها في التنقل دون تقديم أي تفسيرات، وحدث ذلك أحياناً لفترات طويلة.
  • Todo ese personal tendrá libertad para circular hacia los lugares de remoción de minas y alrededor de éstos como se dispone en el párrafo 8 A supra.
    جيم - يُمكَّن جميع هؤلاء الموظفين من حرية الوصول إلى مواقع الألغام والمواقع المحيطة بها وفقا لما تنص عليه الفقرة 8 ألف الواردة أعلاه.
  • b) La protección del personal contra las represalias de que puedan ser objeto quienes denuncian comportamientos indebidos: la oficina proporcionará un entorno seguro para que el personal y otros interesados puedan consultar sobre cuestiones de ética libremente y con carácter confidencial.
    (ب) حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك: سيوفر المكتب بيئة آمنة حيث تتاح للموظفين وغيرهم حرية الاستشارة بخصوص مسائل الأخلاقيات في إطار السرية.
  • Las restricciones a la libertad de circulación de los funcionarios del OOPS, han obligado a interrumpir muchas de sus operaciones, incluido el suministro de alimentos.
    وقد أرغمت القيود المفروضة على حرية موظفي الوكالة في التنقل على وقف كثير من عملياتهم، بما في ذلك تقديم الأغذية.
  • Se debe respetar la libertad de circulación del personal de la UNOMIG en el cumplimiento de las tareas previstas en su mandato.
    ويجب احترام حرية حركة موظفي البعثة في تنفيذ المهام المسندة إليها.